特别胜利(普通话版)

约翰·拉尔奎特 凯西·贝克 克里斯汀·艾斯布鲁克

笑弹一箩筐(普通话版)

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利  Anita Finlay  Orson Bean  Dave Adams

临时搭档 纽约骑警(原声版)

未录入

带子洪郎(普通话版)

吴孟达 吴耀汉 莫少聪 丁家强 郑柏林 罗美薇 王力

纵横四海(普通话版)

周润发 张国荣 钟楚红 朱江

笑弹一箩筐(原声版)

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利  Anita Finlay  Orson Bean  Dave Adams

賭豪

吕良伟 吴镇宇 李国麟 姚文基 沈威 张敏 柏安妮

賭尊

秦豪 万梓良 林俊贤 成奎安 鲍汉琳

调情

娜奥米·沃茨 坦迪·牛顿 妮可·基德曼 诺亚·泰勒 Michael·Williams 雷·希尔 Jeff·Truman John·Dicks Josh·Picker Kym·Wilson Bartholomew·Rose Malcolm·Robertson Judi·Farr

闭上我的眼睛

Alan Rickman Saskia Reeves Clive Owen

石头的呐喊

维托里奥·梅佐焦尔诺 斯特凡·格洛沃茨 玛蒂尔达·梅 阿尔·韦克斯曼 Gunilla Karlzen 查维拉·巴尔加斯 格奥尔格·玛丽施卡 福尔克尔·普雷希特尔 Hans Kammerlander 劳塔罗·穆鲁亚 布拉德·道里夫 唐纳德·萨瑟兰 阿梅莉·弗里德 沃纳·赫尔佐格 沃尔夫冈·穆勒

渔王

杰夫·布里吉斯 Adam Bryant 保罗·隆巴迪 戴维·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 Warren Olney Frazer Smith 梅塞迪丝·鲁尔 凯茜·纳基麦 哈里·谢尔 梅琳达·库莱亚 James Remini Mark Bowden John Ottavino 杰西·巴托克 丹·福特曼 罗宾·威廉姆斯 布拉德利·格雷格 William Preston 阿尔·法恩 斯蒂芬·布吉格沃特 阿曼达·普拉莫 约翰·赫夫南 克里斯·豪厄尔 迈克尔·杰特 理查德·拉·格拉文斯 安妮塔·丹格勒 

莎莎嘉嘉站起来

吴大维 叶倩文 张艾嘉 岑建勋 尔冬升 黄百鸣 钟镇涛 陈玉莲 杜琪峰 甘国亮 楼南光 徐杰

拳王

吕颂贤

不羁的美女1991

米歇尔·皮科利 简·伯金 艾曼纽·贝阿 玛丽安娜·德尼库尔

爱你恨你更想你

朱利安·山德斯 乔安娜·帕库拉 切基·卡尤

晨星之子

盖瑞·科尔 罗姗娜·阿奎特 蒂姆伦森 Nick Ramus 罗德尼·格兰特 迪恩·斯托克维尔

妖女斗师公

午马 方中信 刘少君 谷峰

福泽谕吉

柴田恭兵 榎木孝明 仲村トオル 南野陽子

红色恐怖下

汤姆·休斯克 洛丽塔·大卫多维奇 鲍勃·霍斯金斯

幻海魔剑

未录入

迷人的四月

约茜·劳伦斯 米兰达·理查森 阿尔弗雷德·莫里纳

审判终结

吉恩·哈克曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Mary Elizabeth Mastrantonio 科林·弗瑞尔斯

“宝贝”小偷与大盗

石国庆 王音 石兰 葛志兴 王青山

希望城市

文森特·斯帕诺 斯蒂芬·门迪洛 克里斯·库珀

普罗斯佩罗的魔典

约翰·吉尔古德 迈克尔·克拉克 米歇尔·布朗 厄兰·约瑟夫森 伊莎贝尔·帕斯科 汤姆·贝尔 肯内斯·库兰汉姆 马克·里朗斯 赫拉德·托伦 皮埃尔·波克玛 吉姆·范德伍德 米希尔·罗梅因 Orpheo 保罗·拉塞尔 詹姆斯·提瑞 乌特·伦佩尔

夜生活女王之霞姐传奇

叶子楣 成奎安 单立文 黎姿 陈宝莲 韩俊 柯受良 大友梨奈

白色梦魇

伊万·阿达勒 François Toumarkine 让-皮埃尔·达鲁森

梵高

雅克·迪特隆 亚历山德拉·伦敦 迪迪埃·巴比尔 贝尔纳·勒科克 尚塔尔·巴尔巴里 艾尔莎·泽贝斯坦 Edith Vesperini Gérard Séty Lise Lamétrie Leslie Azzoulai Corinne Bourdon Jacques Vidal Claudine Ducret Frédéric Bonpart Maurice Coussonneau Gilbert Pignol André Bernot

黑袍

罗泰尔·布鲁特 Aden Young 何家蓓 奥古斯特·斯彻伦伯格

红辣椒1991

黛伯拉·卡普瑞里奥

马肉

露西尔·哈兹哈利洛维奇 Blandine Lenoir 菲利普·纳翁 Frankie Pain Hélène Testud

情事

莫妮卡·贝鲁奇 朱利奥斯卡尔帕蒂 马西莫·吉尼 Elena Cantarone 卡拉卡索拉 Sandra Collodel Paolo Busiri Vici D'Arcevia Paolo De Vita 罗伯托·德拉·卡萨 Christina Engelhardt 马里诺·梅瑟 费德里科·帕西菲奇 Tiziana Pini 雷纳托·斯卡帕 毛里齐奥·席亚拉

牺牲1991

苏尼尔·达特 卡伯·贝迪 萨尔曼·汗 古山·格罗维 Ayesha Jhulka Rohini Hattangadi Goga Kapoor Bharat Kapoor Kunika Rajesh Puri Subbiraj Sunil Dhawan Ramesh Goyal Kamaldeep Ranjeet

义胆风云

达斯汀·霍夫曼 妮可·基德曼 劳恩·迪恩 布鲁斯·威利斯 史蒂芬·希尔 史蒂夫·布西密 约翰·卡斯特洛 蒂莫西·杰尔姆 斯坦利·图齐 迈克·斯塔尔 罗伯特F. 科尔斯贝利 史蒂文·乔伊斯 弗兰西丝·康罗伊 莫伊拉·凯利 凯文·考利甘 Danny Zorn Kenny Vance 保罗·赫尔曼 哈里·奥赖利 山德·贝克利 巴里·麦戈文 巴顿·海曼 理查德·贝金斯 凯瑟琳·霍顿 托德·路易斯 Robert D. Raiford 马丁·汤普森 Rachel York Rick Washburn Tony Cuc

正红旗下（粤语）

林文龙 江华 吴雪雯 徐忠信